Personalizing Traditions